30-6-2011: Save Hand aufs Herz - the heart must keep beating!

This blogpost is meant for ALL HaH fans (not only Jemmamaniacs :) ) to inform about actions to save HaH.
Everyone is very welcome to post any new infos about actions here in the comments. As not everyone is on Facebook, we would especially appreciate any news concerning the Facebook groups actions and how to take part if you are not on Facebook.
.
However we would like to ask you a few things:
1) Please write in english (if you aren‘t able to do so, maybe you can find a kind other HaH fan - or ask us)
2) Please be as precise and short as possible
3) Only add new informations
- so this post stays as clear as possible
and all not German speaking fans can have an overview about what is going on.

Thanks a lot! Three cheers to all of you dear HaHe fans, who keep fighting! Good Luck to all of us ;)

Btw. JemmaInternational has also a good overview about the most important actions in English and German  here: http://www.jemmainternational.org/save-hahe/

Podcast about Jemma fandom - The Art and Commerce of Fan Love

An excerpt from Spark 151 – June 12 & 15, 2011

Posted on 10th June 2011 by Michelle Parise

 

The broadcast journalist, Clare Lawlor, and Nora Young from Spark Radio | Canadian Broadcasting Corporation did an amazing piece about the Jemma fandom and fan-subbing. Thanks to them and guest, Xiaochang Li!

For those of you whose first language is not English, we've provided a transcript of the entire segment, which can be downloaded in PDF format with the link below.  A huge thank you to JemmaFan "Bern" for the transcription.

Download the transcript.

Live chat - 2 attemp

Live-Chat with Kasia Borek and Lucy Scherer - the 2. attempt on Tuesday 21st of June at 7-8pm German time http://www.sat1.de/hand-aufs-herz/am-set/berichte/content/49902/

Dear Fans

good news from our editorial team:

the servers are renewed, a technical defect was fixed and a new date was found - the second attempt of a very special chat can start.

On Tuesday the 21st of June at 7pm Kasia Borek and Lucy Scherer will be with us in our live-chat. Then you will be finally able to ask the questions, you have always been interested in.

We're looking forward to your questions!

second part:

How you can take part

You've got two different possibilties to take part at the chat:

1: As an active chatter you can ask questions yourself and read the chat. You only have to give yourself a name and log in. If your name is already taken, please try another one. If the maximum number of users for the chat is reached, please use the second possibilty "Nur mitlesen", which means "Only read"

2. If you only want to read the questions of other users and the answers, you can follow the chat as an observer

INFOBOX (red little box beneath the text):

the link to the chat you will find exactly here on Tuesday!

Petition/Petitionen/Petizione

http://www.openpetition.de/petition/zeichnen_formular/das-herz-soll-weiterschlagen

Das Herz soll weiterschlagen.
The heart shall go on beating.
Il cuore deve andare avanti a battere.

Von: Iris Schmid aus Willich
By: Iris Schmid from Willich
Da: Iris Schmid da Willich

An:   Sat.1 in Überall
To:  Sat.1, everywhere
A: Sat.1

Das Herz von Hand aufs Herz soll weiterschlagen, denn es ist unsere tägliche Droge.
The heart of "With Hand on My Heart" shall go on beating, for it is our daily drug..
Il cuore di "Hand aufs Herz" deve andare avanti a battere, perchè è la nostra droga quotidiana.

Es darf nicht aufhören zu schlagen, denn auch unser Herz hört dann auf zu schlagen.
It must not stop beating, for then our heart will also stop beating.
Non deve smettere di battere, perchè smetterebbero di battere anche i nostri cuori.

Haltet Hand aufs Herz am Leben und helft alle mit!!!
Everyone do your part in keeping Hand aufs Herz alive!!!
Mantenete vivo "Hand aufs Herz" e collaborate!!!

Begründung: Pet. gegen die Einstellung der Produktion von Hand aufs Herz, wir wollen mehr als nur eine Staffel, wir wollen kein Ende, sondern tgl. weiter schauen können
Statement: Petition against terminating the production of Hand aufs Herz, we want more than just one season.  We don't want it to end, but instead to be able to go on watching every day.
Speigazione: Petizione contro la sospensione della produzione di "Hand aufs Herz", vogliamo più di una stagione, non vogliamo una fine ma poter andare avanti a guardarlo ogni giorno.

Im Namen aller Unterzeichner.
On behalf of all signers.
In nome di tutti i sottoscrittori.

Willich, 16.06.2011 (aktiv bis 15.08.2011)
Willich, 16.06.2011 (active till 15.08.2011)
Willich, 16.06.2011 (attivo fino al 15.08.2011)

http://www.openpetition.de/petition/zeichnen_formular/das-herz-soll-weiterschlagen

How to... / Come fare per...

Click to enlarge / Clicca per ingrandire