About us

We're an international team of translators, whose goal is to share the storylines of lesbian characters from German television. Screentime for LesBians on TV and in film is still a rare find worldwide.

Thanks to everyone who contributes to this entirely volunteer project with their extraordinary efforts, and thanks to all of you watching - it would be nothing without you!
If you are interested in joining our group, please get in touch with us!

Unfortunately, due to various logistical issues, not all language subtitles can be posted simultaneously.

Not all translations are made from the original German, and therefore some people have to wait for another language translation in order to begin their work. On top of which, there are timezone differences to contend with. We're sorry, but that's just the reality of the situation! Even in this 24/7,internet-connected world.

;-D Thank you for your patience!